請替以上照片加入一句旁白。
2012年2月27日 星期一
2月28日--日本人遊台指南
二月又到了尾聲，台灣的大家都放連假去了，而日本則是畢業季到來，三月到四月一個月間的春假適逢學生們畢業旅行。據說因為上班後可以出國去玩的時間就少了，大學生們都會趁畢業旅行瘋狂出國，連著四月又是春暖花開遊興佳的季節，所以這段期間飛台灣的機票價格飆漲(我已經養成沒事會去看一下票價的習慣了)。有時候會很好奇日本人去台灣是要玩什麼呢？通常大家一定會先去台北甚至只去台北，其實台北也有不少地方可以去，但我每次問日本朋友們去了台北哪裡，一聽都覺得他們根本沒玩到什麼啊。首先日本人行程裡一定會被排到鼎泰豐、龍山寺和士林夜市，運氣好一點的會被帶去九份。而他們的感想不外乎是「小籠包很好吃」、「臭豆腐很臭夜市很擠(看得出來他們其實想說很髒)」，然後九份的評價很高而龍山寺連名字都不會被記得。夜市裡的台灣美食多半不和日本人胃口，人多車雜的環境更讓他們膽戰心驚，被鼎盛香火和台北濕熱天氣圍繞大概也不是頂舒服，那這樣一想旅行團只要不停去吃小籠包跟九份或貓空喝茶就可以了啊。
但若還是很希望這些帶給我們台灣人滿足與快樂的美食與風景能夠被外國朋友所接納時該怎麼做呢？我個人認為有幾個不錯的方法提供給大家參考：第一就是玩台北時擅用捷運。大家一聽會覺得這不是廢話嗎但其實旅途中有沒有搭到捷運就好比顯瘦穿搭術的小撇步一般，在不知不覺中影響很大呢。因為一會吃一會走，搭汽車類的交通工具很容易就暈車不舒服，搭捷運除了可走點路幫助消化，對於目前移動的路線也比較容易說明及理解會好玩很多。第二士林夜市跟臭豆腐都是屬於BOSS級絕非一開始就能挑戰的存在。最好能在頭一餐先理解一下對方喜愛的口味，如果真的所有食物中他只敢吃精雕細琢小籠包的話，士林夜市野性的呼喚大概會令他生懼而形成反效果，可以換成去規模較小比如說師大夜市先吃同類的上海生煎包(我有看到最近師大夜市的新聞不知現在還吃得到嗎請告訴我？)。然後在師大夜市對方吃生煎包吃開了之後就有機會繞去其他攤挑戰一些油炸的小食或滷味，並適時利用如剉冰等甜點潤口。對方不敢吃你又很想推的東西(臭豆腐出場)可以點一份先吃給他看，這樣油的甜的重口味的都會慢慢被接受習慣了是不是很高明呢(大家可以慢慢看出我怎麼養阮尪的)。第三是九份有些遠，所以沒時間的話捷運到得了的淡水、北投或陽明山散散步也不錯的。賞櫻跟溫泉雖然日本更有名，但台灣的品種和「泉」種都不盡相同。必須注意的是我們的泡湯方式不同，看到一群穿著泳衣的人浸在溫泉裡的光景可能會把他們嚇壞。最後有時間的話當然還是去一下九份甚至中南東部甚至墾丁澎湖的玩法都有就看對方愛吃愛山還是愛海了。有其他補充請舉手啊勞駕各位。我今天要偷懶不畫圖放照片我不~~(任性)
但若還是很希望這些帶給我們台灣人滿足與快樂的美食與風景能夠被外國朋友所接納時該怎麼做呢？我個人認為有幾個不錯的方法提供給大家參考：第一就是玩台北時擅用捷運。大家一聽會覺得這不是廢話嗎但其實旅途中有沒有搭到捷運就好比顯瘦穿搭術的小撇步一般，在不知不覺中影響很大呢。因為一會吃一會走，搭汽車類的交通工具很容易就暈車不舒服，搭捷運除了可走點路幫助消化，對於目前移動的路線也比較容易說明及理解會好玩很多。第二士林夜市跟臭豆腐都是屬於BOSS級絕非一開始就能挑戰的存在。最好能在頭一餐先理解一下對方喜愛的口味，如果真的所有食物中他只敢吃精雕細琢小籠包的話，士林夜市野性的呼喚大概會令他生懼而形成反效果，可以換成去規模較小比如說師大夜市先吃同類的上海生煎包(我有看到最近師大夜市的新聞不知現在還吃得到嗎請告訴我？)。然後在師大夜市對方吃生煎包吃開了之後就有機會繞去其他攤挑戰一些油炸的小食或滷味，並適時利用如剉冰等甜點潤口。對方不敢吃你又很想推的東西(臭豆腐出場)可以點一份先吃給他看，這樣油的甜的重口味的都會慢慢被接受習慣了是不是很高明呢(大家可以慢慢看出我怎麼養阮尪的)。第三是九份有些遠，所以沒時間的話捷運到得了的淡水、北投或陽明山散散步也不錯的。賞櫻跟溫泉雖然日本更有名，但台灣的品種和「泉」種都不盡相同。必須注意的是我們的泡湯方式不同，看到一群穿著泳衣的人浸在溫泉裡的光景可能會把他們嚇壞。最後有時間的話當然還是去一下九份甚至中南東部甚至墾丁澎湖的玩法都有就看對方愛吃愛山還是愛海了。有其他補充請舉手啊勞駕各位。我今天要偷懶不畫圖放照片我不~~(任性)
2012年2月20日 星期一
誰的頭皮屑落在我肩上--冬日神戶一日散策
為了擺脫連日鬱悶，上星期六硬是拖了阮尪去神戶一日遊。神戶說不遠也不算遠，但從我們這邊搭電車也要花個一小時和八百塊日幣，所以心境上可以想像成從台南去高雄玩的感覺。
早上出發時加古川這邊就下起了不仔細看不會注意到的小雪，到了神戶則是肉眼明顯見得到白點點落下的狀態。但下雪不如下雨天濕冷，吃過了拉麵走點路身體就暖了起來。因為我們倆都還沒去過神戶著名景點異人館區，所以今天的主要目的地是北野。神戶地型面海貼山，往北走全是上坡，對我這個極度缺乏向上心的人來說本是件苦差事，還好衣服穿暖肚子也吃飽了，在冬日的舒爽和氣氛中反而比夏天遊興更佳我覺得。從三宮車站用步行的一路走上去，沿途觀覽異國料理餐館讓人彷彿置身當地的裝潢外觀，看到有趣的雜貨小店就轉進去逛逛然後嫌貴一番再走出來，不一會就到了觀光區。觀光區的十字路口處有一家皮鞋店掛著神戶的名號，我邊回想是否有聽說過神戶鞋產業很有名邊湊近去看，瞥到牌子上便宜的價錢時二話不說就推門進去。裡面的鞋款式很多以致陳列擁擠有點像台南北門路東寧路一帶。我們在那邊看邊討論，偶而將中意的鞋拿起來又放回去，期間我逐漸開始心生疑惑小姐為何都不前來搭問，差不多到快把那當自己家客廳一樣的熟度，阮尪看到一雙款式顏色都不錯於是力推我，我想說要試穿的話店員該要出場了吧，但就算我們刻意放大音量又舉起鞋比劃透露出強烈的試穿意願，近在三公尺前的小姐打死都不願把眼神移向這邊來，沒辦法我只好走到她面前去問她可不可以試穿，但她也只是將頭轉了15度面無表情地跟我說可以身體其他部分動都沒動一下，讓我覺得怎麼我現在是不小心跟阿瘦皮鞋門口站的隋棠立牌講到話嗎？因為店員令人費解的行為我隱隱有感這店一定哪裡出了差錯，加上那雙尖頭淺底鞋我這寬腳人一穿腳板幾乎要衝出鞋外了，所以我就放棄了讓阮尪買新鞋給我的機會繼續前進。
接下來我們去看了許多異人館建築，我還發現這一帶不少婚紗店，似乎大家挺嚮往在異國浪漫氛圍中舉辦婚禮吧。因為北野區範圍其實不大，繞完後在咖啡廳稍坐休息，時間還早兩人又走去另一邊的港口去看電波塔和摩天輪，然後到元町南京街阮尪吃上海生煎包(對就是師大夜市賣的那種但這邊的稍嫌陽春)我進行主婦的市場調查(看到從台灣進口的牛頭牌紅蔥醬一小罐要賣六百塊日幣)，晚餐在車站附近的居酒屋吃喝聊天中結束久違非常充實(得到許多寶貴的食材購買情報)的一天。
照片中我身後的是「風見雞館」，仔細看頂端有站一隻風向雞喔。
早上出發時加古川這邊就下起了不仔細看不會注意到的小雪，到了神戶則是肉眼明顯見得到白點點落下的狀態。但下雪不如下雨天濕冷，吃過了拉麵走點路身體就暖了起來。因為我們倆都還沒去過神戶著名景點異人館區，所以今天的主要目的地是北野。神戶地型面海貼山，往北走全是上坡，對我這個極度缺乏向上心的人來說本是件苦差事，還好衣服穿暖肚子也吃飽了，在冬日的舒爽和氣氛中反而比夏天遊興更佳我覺得。從三宮車站用步行的一路走上去，沿途觀覽異國料理餐館讓人彷彿置身當地的裝潢外觀，看到有趣的雜貨小店就轉進去逛逛然後嫌貴一番再走出來，不一會就到了觀光區。觀光區的十字路口處有一家皮鞋店掛著神戶的名號，我邊回想是否有聽說過神戶鞋產業很有名邊湊近去看，瞥到牌子上便宜的價錢時二話不說就推門進去。裡面的鞋款式很多以致陳列擁擠有點像台南北門路東寧路一帶。我們在那邊看邊討論，偶而將中意的鞋拿起來又放回去，期間我逐漸開始心生疑惑小姐為何都不前來搭問，差不多到快把那當自己家客廳一樣的熟度，阮尪看到一雙款式顏色都不錯於是力推我，我想說要試穿的話店員該要出場了吧，但就算我們刻意放大音量又舉起鞋比劃透露出強烈的試穿意願，近在三公尺前的小姐打死都不願把眼神移向這邊來，沒辦法我只好走到她面前去問她可不可以試穿，但她也只是將頭轉了15度面無表情地跟我說可以身體其他部分動都沒動一下，讓我覺得怎麼我現在是不小心跟阿瘦皮鞋門口站的隋棠立牌講到話嗎？因為店員令人費解的行為我隱隱有感這店一定哪裡出了差錯，加上那雙尖頭淺底鞋我這寬腳人一穿腳板幾乎要衝出鞋外了，所以我就放棄了讓阮尪買新鞋給我的機會繼續前進。
接下來我們去看了許多異人館建築，我還發現這一帶不少婚紗店，似乎大家挺嚮往在異國浪漫氛圍中舉辦婚禮吧。因為北野區範圍其實不大，繞完後在咖啡廳稍坐休息，時間還早兩人又走去另一邊的港口去看電波塔和摩天輪，然後到元町南京街阮尪吃上海生煎包(對就是師大夜市賣的那種但這邊的稍嫌陽春)我進行主婦的市場調查(看到從台灣進口的牛頭牌紅蔥醬一小罐要賣六百塊日幣)，晚餐在車站附近的居酒屋吃喝聊天中結束久違非常充實(得到許多寶貴的食材購買情報)的一天。
照片中我身後的是「風見雞館」，仔細看頂端有站一隻風向雞喔。
2012年2月13日 星期一
2月14日--巧克力節
今天似乎是傳說中的情人節，以往在台灣，頂多就是情人節將近時會發現電視上巧克力的廣告突然多了一些，當時就有聽說過日本人對過情人節的重視，不過我已經豁免了所以今天可以在這邊翹腳閒聊就好。
首先是電視節目全般地播出各種情人節專題，透過這些報導我得知巧克力在這段期間價格甚至會高騰。至於購買巧克力，可不是包好的禮盒買來相送這樣簡單，還得要自己親手做的才有算。所以早在過年後我就發現超市多了一個巧克力材料的臨時專區，而為什麼要提早兩個月開賣我想應該大家需要時間練習吧。然後對於第一次親手做巧克力這件事的慎重程度，通常會演變成全家參與的活動，媽媽要幫忙從旁指導，其他的家人則要負責消化試驗品，我就有親眼見到媽媽帶著年紀約莫中學生的女兒在超市材料櫃前一起採買的畫面。
我覺得情人節在日本與其說是戀人間表達心意的日子，不如說是一種社交活動。特別在學校這種群體中，如果只有妳(因為2/14是女生送男生)一個人拿不出巧克力大概就有如晨間檢查沒有帶手帕衛生紙或是遠足沒有帶乖乖那麼羞恥，甚至送的巧克力好不好吃漂不漂亮也得講究，買來的還不行會被認為很沒誠意或是短缺了某種必須技能一樣，總而言之一不小心就會被人看不起，演變成這樣嚴重的事態父母當然不能坐視不管，所以遠足前一天一定要幫小孩買乖乖就是這樣的道理(孔雀餅乾也要)。
至於我本人有在不是情人節的時候心血來潮做過巧克力，但我遇到一個可怕的問題就是當時在超市竟然買不到巧克力原料！只能說日本人真的對這節日大小眼得太瘋狂了。於是我就用一般在吃的巧克力塊加牛奶下去融，沒想到比例不對放在模型裡後它遲遲不變硬形成一個尷尬的局面，最後我想出絕妙的辦法就是把那些微軟(直譯為Microsoft)的巧克力搓成一顆顆圓球然後裹上可可粉，它們就華麗變身為狀似高級松露巧克力的贗品，入口即化的食感十分能夠呼嚨人阮尪還成了它的擁護者，真是意想不到的傑作，歡迎大家也試試看這招。
首先是電視節目全般地播出各種情人節專題，透過這些報導我得知巧克力在這段期間價格甚至會高騰。至於購買巧克力，可不是包好的禮盒買來相送這樣簡單，還得要自己親手做的才有算。所以早在過年後我就發現超市多了一個巧克力材料的臨時專區，而為什麼要提早兩個月開賣我想應該大家需要時間練習吧。然後對於第一次親手做巧克力這件事的慎重程度，通常會演變成全家參與的活動，媽媽要幫忙從旁指導，其他的家人則要負責消化試驗品，我就有親眼見到媽媽帶著年紀約莫中學生的女兒在超市材料櫃前一起採買的畫面。
我覺得情人節在日本與其說是戀人間表達心意的日子，不如說是一種社交活動。特別在學校這種群體中，如果只有妳(因為2/14是女生送男生)一個人拿不出巧克力大概就有如晨間檢查沒有帶手帕衛生紙或是遠足沒有帶乖乖那麼羞恥，甚至送的巧克力好不好吃漂不漂亮也得講究，買來的還不行會被認為很沒誠意或是短缺了某種必須技能一樣，總而言之一不小心就會被人看不起，演變成這樣嚴重的事態父母當然不能坐視不管，所以遠足前一天一定要幫小孩買乖乖就是這樣的道理(孔雀餅乾也要)。
至於我本人有在不是情人節的時候心血來潮做過巧克力，但我遇到一個可怕的問題就是當時在超市竟然買不到巧克力原料！只能說日本人真的對這節日大小眼得太瘋狂了。於是我就用一般在吃的巧克力塊加牛奶下去融，沒想到比例不對放在模型裡後它遲遲不變硬形成一個尷尬的局面，最後我想出絕妙的辦法就是把那些微軟(直譯為Microsoft)的巧克力搓成一顆顆圓球然後裹上可可粉，它們就華麗變身為狀似高級松露巧克力的贗品，入口即化的食感十分能夠呼嚨人阮尪還成了它的擁護者，真是意想不到的傑作，歡迎大家也試試看這招。
2012年2月6日 星期一
2月7日--思啊鄉啊起
回來是回來了，但本人自從返日後到現在還提不起勁，而且開始盤算起下次什麼時候回台，甚至如何加速說服阮尪在台南置產的計畫。再加上我這次離開台灣時犯了幾個致命嚴重的錯誤：
第一，低估自己的貪慾和土產的包裝之華麗，狂妄地只帶了一個登機箱就想仿效空姐俐落地旅行，以至於返日時必須忍痛放棄在好市多歡喜買下的三十包裝喜年來蛋捲。第二，注音貼紙忘記帶回來就算了，連大量轉好檔音樂要燒成光碟都忘得一乾二淨，現在只能用youtube手動連播周杰倫(你說你說蛋捲怎麼停留誰讓他停留的？)。總之所有我打算要帶來在日本緬懷故鄉情的東西，過了這個年它們依然還是故鄉的一部份這樣。
因為我心情低落不知道要說什麼了大致先聊到此，本來上一篇要神不知鬼不覺地低調d掉但見大家熱情回文我便捨不得了，順便在這邊回一下應好了：炫的我已火速回在上一篇了然後to飛good for you, very funny.（哼）to小君下次我要自己做注音貼紙的時候也極可能會在台灣買好卡典西德然後忘記帶回來，to克勞德我知道你的意思有時候還會出現奇怪的白癡造句這樣。然後我好奇身在外地的捧油們，大家都是如何看待自己獨自一人離鄉背井生活的呢？有空分享一下吧還有年貨篇的喜利持續徵答中！
第一，低估自己的貪慾和土產的包裝之華麗，狂妄地只帶了一個登機箱就想仿效空姐俐落地旅行，以至於返日時必須忍痛放棄在好市多歡喜買下的三十包裝喜年來蛋捲。第二，注音貼紙忘記帶回來就算了，連大量轉好檔音樂要燒成光碟都忘得一乾二淨，現在只能用youtube手動連播周杰倫(你說你說蛋捲怎麼停留誰讓他停留的？)。總之所有我打算要帶來在日本緬懷故鄉情的東西，過了這個年它們依然還是故鄉的一部份這樣。
因為我心情低落不知道要說什麼了大致先聊到此，本來上一篇要神不知鬼不覺地低調d掉但見大家熱情回文我便捨不得了，順便在這邊回一下應好了：炫的我已火速回在上一篇了然後to飛good for you, very funny.（哼）to小君下次我要自己做注音貼紙的時候也極可能會在台灣買好卡典西德然後忘記帶回來，to克勞德我知道你的意思有時候還會出現奇怪的白癡造句這樣。然後我好奇身在外地的捧油們，大家都是如何看待自己獨自一人離鄉背井生活的呢？有空分享一下吧還有年貨篇的喜利持續徵答中！
2012年2月2日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)